assail

transitive verb

1) angreifen

2) (fig.)

assail somebody with questions — jemanden mit Fragen überschütten

I was assailed with doubts — mich überkamen Zweifel

* * *

[ə'seil]

verb

(to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) bestürmen

- academic.ru/3967/assailant">assailant

* * *

as·sail

[əˈseɪl]

vt (form)

1. (attack)

▪ to \assail sb jdn angreifen [o überfallen

2. (attack verbally)

▪ to \assail sb jdn anfeinden

to \assail sb with insults jdn beschimpfen

3. usu passive (torment)

to be \assailed by doubts/worries von Zweifeln/Ängsten geplagt werden

4. (overwhelm)

to be \assailed with problems/questions mit Problemen/Fragen bombardiert werden

to be \assailed with letters massenweise Briefe bekommen fam

* * *

[ə'seɪl]

vt (lit, fig)

angreifen; (fig with questions etc) überschütten, bombardieren

a harsh sound assailed my ears — ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr

to be assailed by doubts — von Zweifeln befallen sein or geplagt werden

* * *

assail [əˈseıl] v/t

1. angreifen:

a) herfallen über (akk) (auch fig), anfallen

b) MIL eine Stadt etc bestürmen

2. fig jemanden bestürmen oder überschütten (with mit):

assail sb with questions;

he was assailed by dark thoughts böse Gedanken stürmten auf ihn ein;

he was assailed by fear er wurde von Furcht gepackt;

she was assailed by doubts Zweifel überkamen sie;

assail sb’s ears an jemandes Ohr schlagen oder dringen

3. eine Aufgabe etc in Angriff nehmen, anpacken

* * *

transitive verb

1) angreifen

2) (fig.)

assail somebody with questions — jemanden mit Fragen überschütten

I was assailed with doubts — mich überkamen Zweifel

* * *

v.

bestürmen v.